ハンガリーからホット情報！

本日のeye：　11月9日　ハンガリー在住　鷲尾亜子さん

今朝、Dabas コアサポーター、ヨージェフさんからメッセージあり。昨晩、私は応援に行かれなかった試合のことでした。

ヨージェフ「負けちゃったけど、“ 1点差 “で済んだのはTokuのお陰でもあるよ」（※注）

鷲尾「うんうん、ネットでライブスコアは追ってたよ。ずっと 4-5 点追う展開だったのに、後半最後 10 分で追いついたのはすごかったね。最後の最後 10 秒で点を入れられたのは残念だったけど。そっか Tokuはチームに貢献してたんだね！

ヨージェフ「試合開始後 10 分は、こっちは全然ダメで、やられっぱなしだった。それで Tokuが出てきたんだよ。その時、Fradi（相手チーム）の DF が、、、聞こえた通り書くけど、『あのちっこい g*ci、すばしっこすぎて捕まえるの不可能！』って言ってた！」

鷲尾「あのちっこい g*ci？
それは日本語に訳せないよ～。そういう下品な表現、日本語ではほぼ無いのよ。
でも、それって最大の賛辞じゃない、相手を手こずらせている証拠なんだから！」

ヨージェフ「そうそう、ほんと賛辞だよ。
Toku のスタイル、いいね。僕らは好きだよ。誰のことも恐れず向かっていくし、稲妻みたいに早い。
異なるカルチャー、異なる世界。彼の方が優れているところもたくさんある」

…と朝からハッピーなメッセージでした。

ハンガリーの観客って、
審判には「この、ばか！　ハゲ！」など平気で野次飛ばすし、味方選手であっても、失敗すると「あ～何やってんだ！」と手厳しい。

選手だって調子の良い時、悪い時はあるだろうに、そんなのはお構いなし。
応援も全力で熱い。

その一方で、ファインプレーが出た時は、拍手と賛辞を惜しまない。

それはハンガリー人だろうが外国人選手だろうが同じ。
もし違いがあるとしたら、なぜだか同じ国出身の私にまで「よくやってるね！」と声をかけてくれること。こんなメッセージみたいに。

Dabasは今季、２勝しかできておらず元気が今ひとつです。成績が悪いと来季は２部に降格してしまうため、背水の陣状態になりつつあります。
でも昨日、あれだけ巻き返しできたということは、力はあるということ。
その力を、これから累乗させていかれますように。

そしてTokuには、他チームのDFにも「あの****、捕まえられない！」と大いに嫌がられるほど、さらに彼らしく暴れて活躍できますように！

※注）　11月８日のハンガリーリーグで日本代表・徳田新之介選手のダバシュは30－31で惜敗して通算２勝２分６敗に。この試合で徳田選手は３得点（3/6）。